без диплома недействителен

General subject: should not be accepted without the diploma, this official transcript not valid unless supported by original diploma (еще можно написать так: should not be accepted without the diploma)